Víš, Skye není sama sebou od té doby, co ses tu ukázala.
Skaj nije svoja otkako si se pojavila.
Někoho, před kým múžeš zústat sama sebou.
Neko sa kime bi mogao biti to što jesi.
Kéž bych opět byla sama sebou.
Volela bih da opet budem ona Mina.
Jednala jsem jako jiná žena byla jsem víc sama sebou než kdykoliv předtím.
Ponašala sam se kao neka druga žena a ipak sam to, više nego ikad, bila ja.
Chci jen, abys byla sama sebou, OK?
Hoæu da... budeš onakva kakva si. U redu?
Myslím, že když najdeš někoho s kým můžeš být sama sebou... se vším se mu svěřit...víš?
Mislim da je to kad pronaðeš nekoga sa kim stvarno možeš biti ono što jesi... da deliš sve... shvataš?
Neznáš mě tak dobře, abys poznal, kdy nejsem sama sebou.
Ne poznaješ me dovoljno dobro da bi to znao.
Předstírat, že jsem jejich malá poslušná holčička, oblékána určitými věcmi, nebýt sama sebou.
Pretvaram se da sam njihova poslušna mala æerka, koja se oblaèi klasièno, i nisam ono što sam.
"Pokud já budu moci být sama sebou, budu šťastná.
Kad bih mogla da budem svoja, bila bih zadovoljna.
Protože nikdy nenajdeš lidského muže, se kterým bys mohla být sama sebou.
Zato što nikad neæeš naæi èoveka, s kojim bi mogla da budeš ono što si.
Jen chci, abys byla sama sebou.
I samo želim da budeš ti.
Nikdy se neospravedlňuj za to, že si sama sebou.
Nikad nemoj tražiti oproštaj zbog svoje prirode.
Když tancuji, tak jsem víc sama sebou, než v jakýkoliv jiný moment během dne.
Kada plešem, ne pretvaram se. Ja sam više "ja" kada plešem, nego u neko drugo doba dana.
Byla jsem zvyklá řídit se sama sebou, ale nikdy jsem se necítila osamělejší.
Navikla sam se da budem svoja, ali nikad se nisam oseæala usamljenije.
Není se čemu divit, že Lois není sama sebou ve vaší přítomnosti.
Није ни чудо што је Луис страх да буде своја пред тобом.
Co je to za radu, být sama sebou?
Što? -Kakav je to savjet, budi svoja?
No, pane Seabolte, chci být jen sama sebou.
Pa Mr. Seaboldt, samo želim svoju osobnost.
Paige se zdá být zase sama sebou.
Pejdž deluje taèno kao što je nekad bila.
Proč nemůžu prostě být sama sebou?
Zašto ne mogu biti takva kakva sam?
Neřekla jsem mu to, ale ví, že nejsi sama sebou.
Nisam mu rekla, ali zna da nisi svoja.
A... bylo to sice hodně těžký, ale už jsem zase sama sebou.
Oporavak je bio dug, ali sam ponovo ona stara.
Individua, jako jsem já, jako Claire, jako Zoe, by bez nich nebyla sama sebou.
Stvorenja poput mene, Kler ili Zoi, mi bez njih ne bismo bili to što jesmo.
Bojím se, že tu nejsem sama sebou, a bojím se, že jsem.
Bojim se da nisam ja u ovdje, a ja se bojim da sam ja.
Budu zase sama sebou a všechno bude zase normální.
Ponovo ću biti ona stara i sve ce biti u redu.
Já taky dlouho nebyla sama sebou.
Ja nisam bila svoja duže vreme.
Dokud jsi sama sebou, tak je na tebe otec vždy pyšný.
Докле год будеш своја, твој отац ће бити увек поносан на тебе.
Mám pocit, že jsem se zbláznila, nejsem sama sebou.
Osjećam se kao da sam izgubio moj um. Nisam ja.
Může to být poslední rok, co jsem sama sebou.
Znaš, ovo može da bude poslednja godina da sam ja i dalje ja.
Byla jsem hrozně unavená a zaujatá sama sebou, neměla jsem s ní trpělivost, ale vy ano.
Mislim, bila sam tako umorna i shvatila, nemam strpljenja za nju, ali vi ste imali.
Až to budeš dělat, nebudeš zrovna sama sebou.
Kad to uradiš, neæeš to biti baš ti.
Možná bych místo toho, abych tě tak moc milovala... měla být na chvíli sama sebou.
Možda umesto da tebe toliko volim, treba da... Treba da budem neko vreme svoja.
Milovala jsem ji jako svou vlastní, ale ona už není sama sebou.
Волела сам је као властиту кћи, али то више није она.
Podívej, nevím, co se tu děje, ale Julia je jediná sama sebou.
Ne znam šta se ovde dešava, ali jedino je Džulija pri sebi.
Sama sebou se cítím jen tehdy, když utíkám.
Заправо, једино кад се осећам своја је док трчим.
Ne, maminka jen te není sama sebou.
Ne, ne. Mama trenutno nije baš pri sebi.
Celý svůj život jsem se pokoušela být sama sebou a zároveň zapadnout.
Provela sam ceo život pokušavajući da budem svoja, a da se u isto vreme uklopim.
Můžete být sama sebou a mít svou vlastní tvář.
Možeš da budeš ti i imaš svoje lice.
Už existoval příslib auta řízeného sama sebou, nezávislého vozu, a ten sen existoval už nejméně od roku 1939, kdy General Motors předvedlo tuhle myšlenku v jejich Futurama stánku na Světové výstavě.
To je bilo obećanje automobila koji samostalno vozi, samostalnog vozila, i to je bio san još od 1939. godine, kada je Dženeral Motors prikazao ovu ideju na svom Futurama štandu na Svetskom sajmu.
Bylo mi prostě dovoleno být sama sebou, růst a měnit se v každém momentě.
Bilo mi je dozvoljeno da budem ja, da odrastam i da se menjam svakog trenutka.
6.6584858894348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skaj nije svoja otkako si se pojavila. 